Many people loves you from Hungary? Ez így helyes?
Figyelt kérdés
Sok ember szeret Titeket Magyarországról. Az úgy helyes angolul?2012. aug. 15. 16:41
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nem. Egyrészt többes számú az alanya, tehát 'love', nem 'loves'. Másrészt ez így kissé értelmetlen is, mivel eléggé Hunglish a szórend. A 'many people' és a 'from Hungary' inkább maradjon egymás mellett érzésem szerint, még ha kissé távol is kerül így az állítmány.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!