Mikor melyiket kell használni? (olasz)

Carla non si e potuta preparare in tempo.

Nemmeno Lucia e potuta perpararsi in tempo.

Melyik konyvbol tanultok?

A konyved szerint akkor kell essere-vel ragozni a dovere/potere/volere-t, ha ha a visszahato nevmast a mondat elejere teszed, es akkor avere-vel, ha a mondat vegere.

Nem akarok felremagyarazni semmit, de soha eletemben nem hallottam meg, hogy a dovere,volere,potere avere-s marad osszetett igeidoben ha a visszahato ige visszahato nevmasat a vegere teszed.

OLYANROL VISZONT IGEN, HOGY:

Hai dovuto mangiare la mela?

Si, l'ho dovutA mangiare. (de ez nem ez az eset)

"Quando si ha un verbo modale che regge un verbo riflessivo o un riflessivo pronominale si ha come ausiliare:

- essere, quando il pronome è proclitico (posto prima dei due verbi).

Si è dovuto vestire

Se ne sono dovuti andare

- avere, quando il pronome è enclitico (posto dopo i due verbi).

Ha dovuto vestirsi

Hanno dovuto andarsene"

Attól még, hogy nem hallottál róla létezik kedves válaszoló :)

Egyébként nézegess utána Google-ban. "avere o essere verbi riflessivi" vannak elég hasznos oldalak :)