Németre tudnátok segíteni? SŰRGŐS!
Van pár mondat amit leszeretnék írni németül de hát nem igazán tudom őket összehozni :( Nem muszáj lefordítani mind, már ha egyben segítesz nagyon megköszönöm! :D
1.Ez a könyv egy történetről szól, amit egy híres költő írt.
2.A buszon szoktam olvasni ezt a könyvet hogy elüssem az időt.
3.2000-es években járunk.
4.Az emberiség már képes a bolygók közti utazásra. Több bolygót is kolonizáltak.
5.Minden rendben ment, amíg...
3. Wir sind in den Jahren 2000es
4.Menschlichkeit ist gelungen,zwischen den Planeten Reisen.
válasza:5. Alles ging in Ordnung, bis...
A bis két egymásra következő cselekvést köt össze.
A főmondat cselekvése abban a pillanatban ér véget, amikor az őt követő mellékmondaté elkezdődik.
Tehát valami zajlik egészen addig a pillanatig, amíg...
Az én példamondatom:
Das Leben war schön, bis der Lehrer eintrat.
Az élet szép volt, amíg a tanár be nem lépett.
/A nem-et a német nem írja bele!/
válasza:1. Dieses Buch ist über eine Geschichte, das ein bekannter Dichter geschrieben hatte.
2. Ich lese dieses Buch im Bus, womit die Zeit vergeht.
3. Wir sind im 21 Jahrhundert./ Wir leben am Anfang des 21. Jahrhundert.
4. Die Menschheit ist in der Lage zwischenplanetarischen Reisen zu unternehmen. Man hat mehrere Planeten kolonialisiert.
5. Es lief alles in Ordnung, bis...
válasza:"1.Dieses Buch handelt von einer Geschichte, die von einem bekannten Dichter (költő) geschrieben wurde.
2.Ich pflege dieses Buch im Bus zu lesen um die Zeit zu verkürzen.
3.Wir sind in den Jahren nach dem Jahr 2000.
4.Die Menschheit ist schon fähig zwischen den Planeten zu reisen. Es wurden schon mehrere Planeten kolonisiert.
5.Es lief alles gut, bis.."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!