Valaki! Hogy van ez angolul?
Figyelt kérdés
Nem hiszem, hogy lenne rá időm.
I don't think that I'd have time for that. <--- ez így nyelvtanilag helyes?
2013. jan. 28. 18:02
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Helyes de a "think" utáni "that"-et nyugodtan elhagyhatod. Sőt a "'d"-t is.
2/4 A kérdező kommentje:
köszi, de mindenképp feltételes módba szeretném írni, de valahogy ez a fajta nyelvtan nem megy..:/
2013. jan. 28. 18:26
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Az eredeti is jó, de inkább így mondanám.
I don't think I'd have time for that.
A 'd-t (would) viszont nem hagynám ki, mert kicsit mást jelent.
4/4 A kérdező kommentje:
köszi :)
2013. jan. 29. 14:37
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!