Miért van az, hogy angolul bármilyen szöveget megértek, és ha mondanak valamit akkor is (na jó a videojátékok fekaszlengjét nem mindig :D), de ha nekem kéne beszélni akkor bajban vagyok?

Ez nálam is ugyan így volt, de én minden nyáron angol nyelvű környezetben vagyok, tehát így tudom használni.

Ugyan úgy voltam, mint te, de amikor elkezdtem beszélni, kiejtettem a szavakat, akkor egyre könnyebb volt. Az előtt, pedig megszólalni sem tudtam.

Próbáld meg azt, hogy otthon, hangosan felolvasol bármilyen angol szöveget, vagy kitalálsz egy párbeszédet a fejedben, és válaszolsz rá, vagy például megtanulsz egy dal dalszövegét, és énekeled.

Rengeteg alternatívája van ennek, ha nem vagy angol nyelvű közegben, és addig ne várd, hogy jobban fogsz beszélni, amíg hozzá nem szoksz!! Ezt pedig gyakorlással lehet elérni.

Bocs a nyelvtani hibákért, most meg magyarul nem tudok. :D

Vagy csak fáradt van.

Azért van ez kérdező, mert te is a magyar oktatási rendszerben tanultál nyelvet, ott pedig az írásra és a passzív nyelvtudásra mennek rá (olvasás, ritkábban hallás utáni értés). A passzív megértés könnyebb, kevésbé kreatív feladat. Ennek következtében feltehetően a beszédet nem gyakoroltad eleged, és feltehetőleg kicsi a passzív szókincsed, főleg kifejezést ismersz aktívan keveset.

Beszélni kell és társalogni, az javítja a beszédkészséged.