Hogy van angolul, hogy "Félsz a sötétben? "

Maradjunk a 2-esnél viszont a felni az inkább scared

Are you scared in the dark?

1#

Are you afraid of the dark?

-itt a sötétség, mint eszköz jelenik meg. Azt kérdi, hogy sötétségtől, mint "eszköz" fél-e.

Are you afraid in the dark?

-itt a sötétség helyszínként jelenik meg. Tehát a sötétben, mint helyszín fél-e (pl kígyók vannak egy sötét veremben és megkérdezzük, hogy ott lent, a sötétben fél-e). Ez nem egyenlő azzal, hogy a sötétségtől fél.

dark - sötét

darkness - sötétség

5. válaszolónak:

[link]

Még egy link, összehasonlítva a dark, darkness szavakat:

[link]