Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ezt a mondatot valaki segítene...

Ezt a mondatot valaki segítene nekem lefordítani angolra?

Figyelt kérdés

A filmek képesek érzéseket kiváltani belőlünk.

2013. jan. 20. 11:58

1/3 anonim

válasza:

Movies can induce a battery of feelings.

2013. jan. 20. 13:43

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Máshogy:

Moovies might/may have an impact on our feelings.

2013. jan. 20. 23:31

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Amugy az első hsz nagyon elvont, szerintem nem is helyes. induce a battery hasonlót jelent ahhoz hogy töltést indukálni(valami fizikai kisérlet kommentárjába lenne való), esetleg akkor jó hogyha van erre valamilyen állandósult szókapcsolat amiről nem tudok, de nem hiszem hogy így lenne.

2013. jan. 20. 23:35

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Valaki segitene leforditani magyarra akovetkezo nehany nemet mondatot? ich hoffe du hattest genauso schöne weihnachten wie ich. Wie geht es dir denn? Wie hast du...

Valaki segítene ezt az angol mondatot lefordítani magyarra?

Valaki segítene egy mondatot lefordítani angolról? (lent)

Segítene valaki lefordítani ezt a 2 "vicces" mondatot? - Don't those blinking lights keep you awake? - They will if you lie there and try to out-blink them.

Segítene valaki ezt a 3-4 mondatot lefordítani?

Valaki segítene ezt a pár mondatot lefordítani? Angolról magyarra?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!