fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ti, hogy fordítanátok a...

Ti, hogy fordítanátok a "Let's have you lazy daisy-t"? ><

Figyelt kérdés

#fordítás
2013. jan. 15. 18:47
 1/5 anonim ***** válasza:

a lazy daisy egy állandósult szóhasználat, közülbelül lustácska, lusta fiucska....


Attól függ különben miről van szó. Mondjuk:

Na nézzük csak lusta fiucska.

2013. jan. 15. 20:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Ébresztésként használták, ez esetben hogy fordítanád? Amúgy köszönöm a válaszodat! :)
2013. jan. 15. 22:47
 3/5 anonim ***** válasza:
Ki az ágyból lusi-musti!
2013. jan. 15. 23:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :D
2013. jan. 15. 23:55
 5/5 anonim ***** válasza:
boccs lusti-musti
2013. jan. 16. 02:06
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!