Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segítene valaki ezt lefordítan...

Segítene valaki ezt lefordítani? You exhibited a painting at the Mezzanine Galleries?

Figyelt kérdés

Egy festőtől kérdi ázt valaki.

2013. jan. 4. 16:01

1/3 anonim válasza:

Te bemutattál egy festményt a Mezzanine Gallériában.

2013. jan. 4. 16:16

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

furcsa a többes szám (Galleries)

2013. jan. 4. 16:19

3/3 anonim válasza:

Lennék én okos, hogy miért nem 'gallériák', de pontosan nem tudom elmagyarázni...valami olyasmi, hogy egy s rag kell a hát...nemtudom, mi miatt. Nem többesszám, inkább a birtoklás miatt. De ebben nem vagyok biztos! De a fordításban igen :)

2013. jan. 4. 17:14

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Segítene valaki ezt lefordítani? Immorality may be fun, but it isn't fun enough to take the place of 100 percent virtue and three square meals a day.

Hol tudok elég hosszú szöveget angolról magyarra értelmesen lefordítani?

Segítene valaki ezt lefordítani? I don't know why I'm hanging on. Except there's nothing else I can do and no one I can go back to. Except someone I'll never go back to.

Segítene valaki ezt lefordítani? You think you're facing difficulties?

Segítene egy jó angolos ezt lefordítani? - It would be a great innovation if your mind could stretch further than the next wisecrack. - I tried that once, but it...

Valaki érti ezt a szlenges angol szöveget? Aki érti legyen szíves lefordítani mert én csak a szavakat értem.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!