Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanátok? - I hope...

Hogyan fordítanátok? - I hope you don't mind animals. - No, I've roomed with many of them before.

Figyelt kérdés

Valaki kérdi ezt az új szobatársától,

az még válaszol.



2012. dec. 13. 21:13
 1/4 anonim ***** válasza:

Remélem nem zavarnak az állatok. Nem, már sokkal laktam együtt.

Én így fordítanám.

2012. dec. 13. 21:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm, a roomed with miatt akadtam el
2012. dec. 13. 22:20
 3/4 anonim ***** válasza:
Igeként is használják, csak ritkábban. Room - szállást ad, együtt lakik valakivel, albérletet ad, ilyen értelemben használják
2012. dec. 13. 22:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
to room with = együtt lakik valakivel
2012. dec. 15. 03:31
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!