Valaki lefordítaná ezt a magyar mondatot angolra?
Figyelt kérdés
Most nekem a legrosszabb, de csak addig amíg nem születik egy újabb világ.
Az első rész jelen idő, én vagyok az alany. (MOST nekem a legrosszabb)
A második rész (vessző után) pedig arról szól, hogy a jövőben születik egy világ, ezért másnak lesz a legrosszabb.
2012. dec. 13. 18:35
1/4 Jock Evelin válasza:
Now for me is the worst, but only until a new world will born.
2/4 A kérdező kommentje:
kösz
2012. dec. 13. 19:42
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Now, it's the worst for ME, only until a new world is born.
4/4 anonim 
válasza:
válasza:It's me who it's the worst for now, but only until a new world will come.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!