Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Le tudná nekem valaki fordítan...

Le tudná nekem valaki fordítani ezt a szöveget magyarra?

Figyelt kérdés

Egy dal szövege, de sehol nem találtam meg a fordítását, kérlek segítsetek, elore is köszönöm :)


Я тебя никому не отдам, ты моя подруга бейби, моя мадам

Я приеду за тобою, увезу тебя с собою,

Ты мой героин и кокс, а я наркоман.

Я тебя никому не отдам, ты моя девчонка бэйб,

А я твой пацан. Ты моя подруга

Бейби, моя будущая леди.ты мой героин и кокс а я наркоман.

Первый чё с тобою? Да мне кажеца я влюбился!

Она будто актриса, потрясающая чикса.

Забудь про Анжелину, забуть про Холли Берри.

Она покруче их вдвойне, втройне, на самом деле.

Эти груди, эти ноги, эти губы прелесть!

Я бы хотел засунуть пенис мой в её челюсть.

И заниматься сексом в ванной и на унитазе,

На природе, на поляне, у забора как собаки.

Все вы девочки такие симпатичные.

Я вижу тебя и начинаю кончать литрами.

А вы такие хитрые, будто мы не кончим.

Но дважды два легко считать, и я не туп короче-

Я тебя никому не отдам.

Ты моя подруга бейби моя мадам.

Я приеду за тобою, увезу тебя с собою

Ты мой героин и кокс, а я наркоман.

Я тебя никому не отдам.

Ты моя девчонка бейба, я твой пацан.

Ты моя подруга бейби, моя будущая леди,

Ты мой героин и кокс, а я наркоман.

Такая тёлка на тя на тя кинет взгляд и плюнет.

Смотри как она сигарету в рот берет и курит.

Она себя ведёт как праститутка, но со стилем.

Она тебя зовёт, ты к ней бежишь как пёсик мигом.

Махнёт она своей рукой,её отвозят в сочи.

Она может позволить всё себе то что захочет

Путешествие Класа люкс на корабле,

Она она загорает с своей пусей на песке.

А ты в непонятках, где она, когда, и с кем?

Поче почему она ему даётся без проблем?

Всё очень просто, она обожает русский рэп.

Она любит рэперов, а я читаю круче всех.

Я тебя никому не отдам, ты моя подруга бейби, моя мадам.

Я приеду за тобою увезу тебя с собою,

Ты мой героин и кокс, а я наркоман.

Я тебя никому не отдам, ты моя девчонка.

Бейб, а я твой пацан.

Ты моя подруга бейби, моя будущая леди,

Ты мой героин и кок, а я наркоман.

Она по мне скучает, звонит, меня ждёт, и любит.

О мне заботиться, когда я с ней, она кайфует.

Подмоется, накрасится (ага!) И снимет свитер.

И вытворяет вещи каких ты ещё не видел!

Со мной играется, и не стесняется.

Вот это клоу чёп! Да, она старается.

Она готова выполнить все мои желанья,

Чтоб я был удовлетворён и счастлив сама главное.

Ей наплевать на то что говорят её подруги:

Первый этот..ня ня ня ня ня ня..молчите суки!

Такие соски дефицит с юга до севера,

Ты тоже такую хочешь?... Становись рэпером!



2012. dec. 6. 16:25
 1/2 anonim ***** válasza:

Az a baj, hogy nagyon hosszú. Nemrég tanulok oroszul, van amit értek belőle. Próbálkozz itt vele részletenként:

[link]

Megnéztem az első felét, és a fordítás nem ad ki olyan nagy hülyeségeket, mint mondjuk az angol-magyar fordításnál szokott. Az eleje pl szerintem stimmel is.

2012. dec. 8. 18:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
Valóban túl hosszú a szöveg. Nem hiszem, hogy valaki ingyen lefordítja neked. Egyébként meg egy csomó helyen számok vannak a betűk helyett. Persze ki lehet találni, minek kellene ott lenni, de nem tudom, találsz-e valakit, aki megcsinálja.
2012. dec. 16. 17:06
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!