Ismer valaki olyan weboldalt, ahol egy angol szöveget le lehet fordítani úgy, hogy megmutatja azt hogy az angol szavakat hogyan kell kiejteni?

Volt azt hiszem egy Adobe fordító programcsomag demó valahol a neten, ami egy részletet "lefordított" (egészen viccesen), és kérni lehetett hangos felolvasást is. Ez persze nem jobb, mint bármilyen fordítóprogram. (De ha neked megfelel, hogy a "Love Me Tender" az "szeretlek puhul", akkor oké.) Ellenben a legtöbb igényes szótároldalon van kiejtés, ilyen pl. a Sztaki szótár, vagy a Google fordítója, amiket én is gyakran használok. Utóbbi tud teljes szöveget is fordítani, de az említett korlátokkal. A felolvasás minden esetben szóalapú, azaz a szavakat felvették, és azt adja vissza, tehát a hangsúly érdekes. A Sztaki szótárnál egyszerűbb, ott kifejezésre kereshetsz csak, így nem zavaró, hogy nem szövegként adja vissza.