Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ez így értelmes?

Ez így értelmes?

Figyelt kérdés

We had never ever been good together

Mi soha az életben nem voltunk jók együtt (tehát nem voltunk egymáshoz valók)

értelmes vagy máshogy kéne fogalmazni?

2012. dec. 1. 18:30

1/3 anonim

válasza:

Ez így nagyon nem jó, meg magyarul se világos, mit szeretnél mondani.

Esetleg 'we've never really matched', 'we've never really got on well'.

2012. dec. 1. 18:38

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Máshogy kéne megalkotni, good nélkül. We had never liked each other anytime at all.

2012. dec. 1. 18:58

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Szerintem jó úgy, ahogy van.

2012. dec. 1. 19:41

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ez így értelmes? Mit jelent? (The love is a song, what makes dancing the life. )

Értelmes így ez a német mondat?

Tudnátok nekem ajánlani egy értelmes könyvet aminek nem túl bonyolult a cselekménye, de ne valami tiniregényt mert angol nyelvvizsgán kéne kifejtenem a tartalmát?

Nyelvtanilag helyes és értelmes ez az angol kifejezés: Even if that's hopeless too?

Értelmes és nyelvtanilag helyes ez az angol mondat: I'm a dreamer awake?

Ez így értelmes? (angol 1 mondat)

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!