Hogyan kezdjek neki ennek? (Angol) Short story competition

Rendhagyó múlt idők:

[link]

Amúgy:

Sétált - walked

Hallott - heard (rendhagyó listában)

Kérdezett - asked

Ment - went

Felejt - forgot

Ébredt - woke

a hátamon végigfutott a borzongás(!) - a shiver went down my back

Talált - found

Feladott - gave up

Elindult - started

hogy hazataláljak - to find way home

beleesett - fell

és egy héttel a fent leírt események elötti dátum van - the date is one weak earlier than the affair, written above (??)

Nem mertem senkitől sem megkérdezni - I was affraid to ask anyone

bolondnak hisznek - they reckon me as crazy

stb.

One day I was walking in the woods with a friend.

Strange sounds heard. I asked him what he did not hear anything ezek.De! Then we went on just as we were already running late. After a while I forgot about the történteket.De nearly a rocky road, and suddenly I saw something flash in the cemetery, I woke up.

When I woke up and I looked on my back ran in fear, every grave my name was! A friend of mine 2órás after searching I could not find it! When I completely gave up the search elidultam somewhere to hazataláljak! But it was so dark I could not see hardly anything, and I fell into one of coffin: The next memory I wake up in my bed at home and one week before the date of the events described above is! senkitőlsem I did not dare to ask whether there has been a fool to believe anything because I was afraid!

Is still a mystery to me what happened!

ird at a webforditast normalisan. Ha nem is tudsz ugy angolul ebbol mar at kell tudnod alakitani helyesre 5perc alatt.

One day I was walking with one of my friends in the forest. Suddenly I heard bizarre sounds. I asked my friend what they were but he didn't heard a thing. Then we were going on as we were already late. After a while I fordet the happenings but near the rocky road I suddenly saw a flash and then I find myself awake in a cemetery. I got up and looked around. I was seized by fear seeing that there was my name on all the graves.

I didn't find my friend even after two hours long searching. I gave it up and I was looking my way home. It was so dark that I couldn't see a thing and I fall into one of the cascets. My nextmemory was waking up in my bed at home and the calendar showed the previous week before the happenings. I didn't dare ask anybody about it, afraid to be beleived a fool.

It is still a mistery to me what happened.

One day I was walking with a friend in a forest. Suddenly I heard strange sounds from behind the foliage. I asked him what they could be but he didn't hear anything, he said. Then, we moved on as we were already getting late. After a while, I could not follow what was going on, but near a rocky road I suddenly saw a flash of light and then I found myself in a cemetery. I stood up and looked around. I was seized by fear seeing that there was my name carved on every tomb.

I couldn't find my friend, even after a two hours' search. I gave it up and took my way home. It was so dark that I couldn't see a thing, and I fell into one of the caskets. My next piece of memory was to wake up in my bed at home and the calendar showed the previous week, before all what had happened. I didn't dare to ask anybody about it, as I was afraid to be taken for a fool.

It is still a mystery what had happened.