Mit jelent az alábbi mondat (tesztből)?
Sie schwieg im ... ihrer Schuld.
A) Wissen C) Wesen
B) Gewissen D) Bewußtsein
Helyes: D)
Tudatosan elhallgatta a hibáját?
Ha ezt jelenti, akkor sem értem, hogy miért kell a Datív a “Bewußtsein” után.
válasza:Bűnössége tudatában hallgatott.
Így már érthető a birtokos eset is.
Köszönöm! Akkor gondolom így áll össze a dolog:
im Bewußtsein +D = tudatában vminek
Még egy: itt meghallgattam,
de az "u" nem tűnt hosszúnak a "Bewusstsein"-ban, mivel nem "ss"-el kell írni. Vagy mégis hosszú az ejtésben?
válasza:nem Dativ, hanem Genitiv:
die Schuld - a birtokos eset is ugye ihrer, vagyis
(im) Bewusstsein ihrer Schuld - a bűnösségének a tudata('ban)
és lehet, hogy azért ß-el van írva, mert régi a tesztkönyv, de az új helyesírás szerint már ss
válasza:és lehet, hogy azért ß-el van írva, mert régi a tesztkönyv, de az új helyesírás szerint már ss
-----------
Igen, a "wissen" összes alakja "ss".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!