Mit jelent ez a két angol mondat?
Figyelt kérdés
Egy amerikai lánnyal levelezek. Egyik levelében ezt írta, amit nemigazán tudok hova tenni:
"You know you are the first guy on here that hasnt hit on me yet."
Konkrétan a "hit on me" szerkezetre gondolok.
A következő levelében megint utal rá:
" It is nice not to be hit on all the time. It is nice at times too. Especially when you find the other person attractive. "
2012. nov. 18. 18:29
1/2 anonim 
válasza:
válasza:hit on somebody -- ráhajt valakire, csapja a szelet valakinek
Te vagy az első srác, aki még nem hajtott rá.
Jó, ha az embernek nem csapják állandóan a szelet. Néha persze klassz, ha igen. Különösen, ha te is vonzónak találod a másikat.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszi! :)
2012. nov. 18. 21:53
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!