Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítanád angolra?

Lefordítanád angolra?

Figyelt kérdés

Az angolok átvették ezt a szót a francia nyelvből.

Miben fáradtam volna ki?

Megváltozott az ízlésem zenei téren.

Illetve az lenne a kérdésem, hogy a Megváltozott az ízlésem mondat más igeidejű lesz, ha

azóta már újabb változás is volt

vagy

ha a változás óta ugyanolyan maradt az ízlésem?

#mondat #angol #fordítás

2012. nov. 16. 15:09

1/3 A kérdező kommentje:

Köszi!

2012. nov. 16. 15:25

2/3 anonim

válasza:

The english took over this word from the French language.

From what would I have got tired ?

My taste has changed in music ?

(Igen ha meg említed)

(mivel ha 2 múlt idő van egy mondatban és az egyik régebben történt mint a másik vagy már befejeződött mire a másik elkezdődött vagy eredménye volt a múltban mire a másik múlt elkezdődött A+had+ige3 alakú szerkezetet használunk vagy is Past Perfect :)

2012. nov. 16. 17:48

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

English took over this word from French.

What would have made me tired?

My taste has changed as for music's concerned?

Megnváltozik az idő, mivel a sok igeidő erre lehetőséget ad. Ezért vannak.

2012. nov. 16. 18:43