Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelentenek ezek a mondatok...

Mit jelentenek ezek a mondatok angolul?

Figyelt kérdés

A day in the life of two African children.

They have a dish called NSHIMA.

They all cook dinner.

Many African children haven't got these things.

ANGOL HÁZIFELADATBAN kell lefordítani ezeket, de én nem tudom mit jelentenek, (a google fordítóban pedíg nem bízok) :) :P

Előre is köszönöm a válaszokat.

#angol #jelentés

2012. nov. 18. 15:41

1/7 anonim

válasza:

Egy nap, két afrikai gyerek életében.

Van egy ételük amit NISHIMA-nak hívnak.

Mindegyikük főz vacsorát.

Sok afrikai gyereknek nem jutottak ilyen dolgok.

2012. nov. 18. 15:47

Hasznos számodra ez a válasz?

2/7 anonim

válasza:

Egy nap az életben két afrikai gyereknek.

Az étkezésük neve NSHIMA.

Mindannyian vacsorát főznek.

Sok afrikai gyereknek nincsenek ilyen dolgai.

másféleképpen is le lehet fordítani, de ezt jelenti.

2012. nov. 18. 15:49

Hasznos számodra ez a válasz?

3/7 A kérdező kommentje:

mind2tőtöknek köszönöm :)

De most akkor melyikötők írja jól ezt : They have a dish called NSHIMA. ? :D

2012. nov. 18. 15:51

4/7 anonim

válasza:

Dish-fogás egy ételből, azaz nem étkezés.

2012. nov. 18. 15:57

Hasznos számodra ez a válasz?

5/7 A kérdező kommentje:

Rendben nagyon szépen köszi :)

További jó 7végét :) :) :)

2012. nov. 18. 16:01

6/7 anonim

válasza:

az 1. írta jól, a második nem sokkal jobb a google translate-nél - ha nem az :)

2012. nov. 18. 16:10

Hasznos számodra ez a válasz?

7/7 A kérdező kommentje:

HEHEH :) kicsit furcsa is volt az első mondata a MÁSODIK válaszolónak :)