Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » I was on the verge of sneaking...

I was on the verge of sneaking home. I'm not so sure I want to now. Hogyan fordítanátok?

Figyelt kérdés

Egy nő mondja ezt egy partin, egy férfinak,

akit akkor ismert meg.


2012. nov. 15. 23:59
 1/4 anonim ***** válasza:

Szili? :)

Milyen film?


Épp azon voltam, hogy hazaszököm / hazaosonok / hazasettenkedek, de most már nem vagyok benne biztos, hogy ezt akarom.


Üdv, Feliza :)

2012. nov. 16. 01:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

Téged is látni? :D

Egy ilyen kis mondatból, hogy találtad ki, hogy....?

Ez: [link]

idén az utolsó előttim

2012. nov. 16. 01:24
 3/4 anonim ***** válasza:
Régebben arról, hogy olyan udvariasan kezdődött: "Segítene valaki lefordítani?". Most belevágsz a közepébe, de az ilyen választékos mondatok mindig a Te filmjeidben fordulnak elő... és utána a helyzetismertetés persze :D
2012. nov. 16. 12:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:

De szokott úgy is kezdeni, NAGYON IS :D

Amúgy, köszönöm

2012. nov. 16. 12:58

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!