Van benne valami? Mi a véleményetek?
Figyelt kérdés
Letöltöttem egy a 3000 leggyakoribb angol szót tartalmazó szótárt. A 3000 szót az Oxfordi Egyetemen állították össze. Azt írja 500 ezer angol szó létezik, egy anyanyelvi angol kb 7500 szót használ és 30000 ismer. A könyv kitér arra is, hogy a 3000 szó előfordulási aránya kb 88-89% míg a maradék 11-12% az a maradék 497 000 szó előfordulási aránya.
Tehát a 3000 szó ismeretében egy cikk vagy egy tv műsor 75-85% meglehet érteni. Ez igaz? Mi a véleményetek?
2012. nov. 13. 19:40
1/3 A kérdező kommentje:
Most kísérletezem. Megnézek egy angol cikket a BBC News-on és kiírom az összes szót és megnézem benne van-e a 3000 leggyakoribb szóban. Ha igaz akkor le kell tudni fordítanom a cikk kb 80%-át.
2012. nov. 13. 19:41
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Jó úton jársz. Ha nem tévedek, a the a leggyakoribb szó, talán az a an és az and következik a sorban.
85-95%-hoz 15-20000 szó kell, 99,9-hez meg 35-40 ezer.
3/3 anonim válasza:
válasza:ez a 75 85 kicsit sok, mert lehet (és elég sok rá az esély) hogy a cikk v a tévéműsor valami olyan dologgal fogalkozik ami nincs benne a 3000 szóban. és akkor már a többi hozzá kapcsolódó szó sem nyilván
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!