Szerintetek is helytelen ennek a német tesztkérdésnek a válasza?

Egy próbléma van: ha a fia lenne az alany, akkor az ige "sich freuen", de itt nincs sich. Ezért nem lehet se worüber vagy worauf, mivel akkor a freuen ige alanya a fia lenne és akkor kéne sich.

Helyette azért lehet viszont was, mivel a was ebben a mondatban nem a freuen vonztatát (über) hozza be (amikor wo+vonzatra cserélnénk), hanem az alanyát a tagmondatnak. "Das ihr Sohn der Klassenerste wurde freute sie sehr". - így lenne egybe a mondat.

Itt nem "sich freuen über" az ige, hanem "freuen + A", ami azt jelenti, hogy megörvendeztet, örömet szerez neki.

C., a helyes. Ha a "worüber"-t akarod a mondatban alkalmazni, akkor azt visszaható névmással kell.

---

Ihr Sohn wurde der Klassenerste, worüber sie sich sehr freute.

"Das ihr Sohn der Klassenerste wurde freute sie sehr". - így lenne egybe a mondat.

---------

Nem rossz, csak az elején a "Das" az "Dass"

Tehát a mondat magyarul: A fiuk osztályelső lett, AMI nagyon megörvendeztette őket.

------------

Nem egészen. Egyes számban van a mondat.

Az ő fia lett az osztályelső, ami őt nagyon megörvendeztette.