Az hogy : " Are you afraid? Az azt jelenti hogy "megijedtél? " vagy hogy " Félsz? " de az are you afraid nem ugyanaz a kérdés mint az hogy Are you Fear?

afraid of something: félni valamitől. Pl. I am afraid of spiders = félek a pókoktól. Annak, hogy are you fear, nincs értelme, az helytelen :) Maximum do you fear, az viszont már okés, és körülbelül ugyanazt jelenti. Tehát az Are you afraid of spiders? Do you fear spiders? ("féled a pókokat?") kb ugyanazt jelenti, bár szerintem az afraidet inkább olyan dolgokra használják, ami tartósan fenn áll, a fear viszont rövid ideig tart. Pl. ha este szellemet idéztetek, és te egész este nem tudtál aludni, féltél, a szellemektől, akkor a fear-t kell használni. Ha viszont azt akarod mondani, hogy huzamosabb ideig, egész életedben féltél a szellemektől, akkor afraid.

az afraid-et akkor használják általában ,ha tartasz valamitől,pl a globális felmelegedéstől, a fear-t pedig inkább az ijedésre, hirtelen megijedésre használják

Éltalában úgy mondják, hogy "You're be afraid" vagyis "Félsz? :D