Ez így helyes? I'm with everybody, but nobody is with me.

I'm with everybody,b nobody isn't with me

angol sleng

pl

I anin't nobody

Első hülyeséget írt, ne higgy neki.

A mondat így jó ahogy van, a nobody után IS-t használunk, ugyanis hivatalosan nem tagadunk 2x egy mondatrészben.

Ezt elkerülendő használjuk az ANY-val kezdődö szavakat tagadáskor.

There is nobody.

There isn't anybody.

Olyan nincs, hogy "There isn't nobody"...

Szóval vagy így hagyod, és ez így jó, vagy azt írod, hogy "but anybody/anyone isn't with me".