Melyik előljárószó helyes az alábbi mondatban?

2.

Bár a passzív miatt valóban "by" tűnne helyesnek, de mégis csak "with" jobb. By se helytelen, de sokkal inkább arra helyezi a hangsúlyt, hogy "emberek lepték el", mint sem crowded with, ami ténylegesen "teli volt emberekkel". Sokkal ritkább a "by" használata, részben valószínűleg, mert to crowdnak (átvitten) van más értelme is, és ebben az értelemben is hszanálatos passzívban, amikor viszont ténylegesen by-t használhatsz csak. Illetve, mert itt igazából nem passzívról van szó, hanem crowd-nak a befejezett melléknévi igenevéről (persze ki húzza meg a határt, de a nyelvhasználat útolagosan igazolja logikámat), ezért nem kötelező a by, illetve ha belegondolsz itt nem azt mondod, hogy "A ház el van telítve emberek által", hanem, hogy "Teli van a ház emberekkel", tehát melléknévi megközelítésben érdekel (normálisan, persze by-val mondhatsz passzívot is csak az szokatlanabb lenne).