Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná ezt nekem...

Valaki lefordítaná ezt nekem aki tud spanyolul?

Figyelt kérdés

1. Porque mi ilusión es verte, porque mi pasión es quererte.


2.Tan solo tu puedes lienar de estrellas mi universo, tan solo tu me iluminas por dentro.


2009. aug. 11. 13:35
 1/3 anonim válasza:
0%

bocsi, ha kicsit nyers lett, vagy valami.. webfordító.:)


1. Mert az illúziómnak látnia kell téged, mert a szenvedélyemnek szeretnie kell téged.

2. Csak tudsz vonalas csillagokkal díszíti a világegyetememet, csak világítasz meg engem belül.


a másodikban van egy hiba: "lienar" -t elírtad, mert nem lienar hanem "linear"

2009. aug. 11. 13:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

kicsit nyers?????totál hülyeség,nehogy elfogadd!!


sajna én nem tudom,de ez biztos h.hülyeség...

2009. aug. 11. 13:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim válasza:

1.

Mert az illúziómnak látnia kell téged, mert a szenvedélyemnek szeretnie kell téged.

2.

Csak tudsz a csillagok lienarje a világegyetemem, csak világítasz meg engem belül.

2009. aug. 14. 16:05
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!