Hogy állapítom meg a németben, hogy mi alany eset mi tárgyeset, részes vagy birtokos eset?

Elöljárószóról, névelőről, mondatban betöltött funkcióról. Alanyeset jellemzően csak alanyként áll, vagy összetett állítmány részeként.

A tárgyeset hímnem egyes számot kivéve megegyezik az alanyesettel. Egyes elöljárószók után mindig tárgyeset áll (pl. um, gegen stb.), bizonyos elöljárószók pedig tárgy- vagy részes esettel állhatnak, de nem ugyanazt jelentik (pl. in+tárgyeset: -ba, -be; in+részes eset: -ban, -ben).

Részes esetre ugyanez áll: bizonyos elöljárószókhoz csak részes eset tartozhat, ilyen pl. a mit.

Birtokos esetet pedig vagy birtokos esettel álló elöljárószókkal használnak (melyek mindegyike állhat részessel is, jelentésbeli különbség nélkül; ilyen elöljárószók a wegen, a während, a trotz és még néhány), vagy birtokos szerkezetben.

A birtokos eset nagyon könnyű (valaminek a valamije)

Pl a háznak a teteje (van egy birtokos meg egy birtok amit birtokol a birtokos)

A részes eset az "-nak, -nek

(valakinek a részére, számára) Für jemanden

vagy valaminek pl a békéért szóló dal

(Lied fuer den Frieden)

Az "alany" eset az, ami a szótárban is áll

(tehát toldaléktalan)