Németben honnan tudom, hogy részes, tárgy vagy alany eset van?

Az ige jelentése sokat segít: pl. néz valamit (tárgye.), ír valakinek (részese.) valamit (tárgye.). Az alanyesetben lévő mondatrész a cselekvés, történés, létezés "elkövetője", tehát aki néz, ír, van stb.

Pl. Der Mann schreibt seiner Frau einen Brief.

Viszont vannak igék, amelyek vonzata eltér a magyartól. Pl. a magyarban követ valakit (tárgye. lenne!), a németben mégis részessel áll: Ich folge dir (és nem dich!).

A szótárban jelzik az esetet A (Akkusativ, tárgye.), D (Dativ, részese.), G (Genitiv, birtokos e.). Az alanyeset rövidítése N (Nominativ).

Ha bizonytalan vagy, érdemes a szótárban utánanézni, és az igét rögtön vonzattal megtanulni.

Remélem, nem voltam zavaros.:)