Valaki aki tud angolul? (forditas)
Figyelt kérdés
Ez megszokott dolog tőled .2012. szept. 30. 12:11
2/6 anonim 
válasza:
válasza:That's your way(s). That's you like always.
de leginkább That's you.
3/6 anonim válasza:
válasza:A 2. válasz nagyon nem jó. Ez már nem az első alkalom, hogy félrevezető a válasz.
Te most tanulod még a nyelvet? Csak azt ne mondd, hogy angoltanár vagy!
4/6 anonim 
válasza:
válasza:esetleg: It's a frequent/common thing/habit of yours.
5/6 anonim válasza:
válasza:Bár nem teljesen ugyanaz, de szövegkörnyezettől függően szerintem ugyanazt jelenti és sokkal angolosabb lenne "As expected from you" (szószerint Ahogy várható volt tőled).
6/6 A kérdező kommentje:
ertem koszonom
2012. szept. 30. 15:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!