Segítene megérteni valaki ezt a kis angol szöveget?
Figyelt kérdés
Szóval az az alaptörténet, hogy egy fiú adott karácsonyra egy lánynak egy gyönyörű szép virágot. :)
A lány megkérdezte, hogy miért kapta ezt.
A fiú azt mondta, hogy a lány hasonlít a virágra...
Ekkor a lány megkérdezte, hogy miért (vagyis asszem' úgy kérdezte, hogy melyik része hasonlít rá), és a fiú ezt mondta:
"Flower... apparently... Its a pr... ve... du..."
Én ezt nagyon nem értem. :)
Megköszönném, ha valaki tudna segíteni!
2012. jún. 28. 11:41
2/3 A kérdező kommentje:
Hát tudom... :(
De így van leírva.
(Amúgy elírtam, nem its, hanem it's)
Amúgy nem baj, ha nem jó a válasz, csak valaki segítsen, légyszi! :(
2012. jún. 28. 16:48
3/3 anonim válasza:
A pontok helyén kellene, hogy legyen valami? Ebben a szövegben három értelmes szó van egyébként. Flower = virág, apparently = nyilvánvalóan, It's = ez/az. Pl.: It's a dog. = Ez/az egy kutya. A többi szótöredéknek tűnik nekem, nincs értelmük.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!