Németesek! Segítene valaki nekem?
Figyelt kérdés
ez a pár mondatot kellene lefordítanom németre, meg is próbáltam, de sztem nem jól fordítottam. kijavítanád a hibáim?
1, A szüleimmel nyaralok. Ich mache mit den Elter Urlaub.
2, A hotel Ausztriában, Bécsben van. Das Hotel liegt in Österreich von Wien.
3, ezt nem tudom h kellene megfogalmazni, de az akarom mondani h a szállodában van pingpong, szabadtéri úszómedence és szauna is.
4, a reggeli az árban benne van. Das Frühstück ist im Prize inbegriffen.
5, Mi nagyon jól érezzük magunkat. Wir sehr gut. -->nah, ez tuti nem jó
2012. szept. 29. 10:41
1/4 A kérdező kommentje:
és ez lemaradt: 200 Euróba kerül nekünk a szállás.
2012. szept. 29. 10:42
2/4 anonim válasza:
1. mit meinen Eltern
2. in Wien
3. Im Hotel gibt es Tischtennis, Schwimmbecken und Sauna auch.
4. im Preis
5. Wir fühlen uns sehr gut.
3/4 anonim válasza:
Ja a szállás:
Die Unterkunft kostet 200 Euros für uns.
4/4 A kérdező kommentje:
köszönöm!
2012. szept. 29. 13:10
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!