Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Say, ain't it a beautiful...

Say, ain't it a beautiful night? Hogyan fordítanátok?

Figyelt kérdés

Egy idegen mondja ezt valakiknek

(tehát magázza őket).

2012. szept. 24. 20:49

1/1 anonim

válasza:

Micsoda gyönyörű éjszaka, nem? - Így lehetne szépen lefordítani, vagy Nem egy gyönyörű éjszaka, mondd csak. (Ez elég... so-so.)

2012. szept. 24. 20:55

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanátok? Mind you, Becky, dear, leave a few boys for the other girls.

- Leaving, Lieutenant? - On my way, Colonel. Hogyan fordítanátok?

Hogyan fordítanátok le ezt a mondatot angolra? Tavaly sárga volt a szobám fala, de már rózsaszín.

It can have my vote. Hogyan fordítanátok? Részletek lent

Hogyan fordítanátok magyarra? What are you doing sitting in that holy of holies as though it were yours?

Wait until she gets to sleep, and then you can have the night off. Hogyan fordítanátok?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!