Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítanátok ezt nekem? I'm...

Lefordítanátok ezt nekem? I'm afraid the luck's all mine, and that's the way it's been my whole life.

Figyelt kérdés

Egy nő mondja egy fiúnak, aki munkát

keres, hogy fel a fejjel...Anybody who gets

you will be very lucky.

És erre mondja a fiú azt, amit a kérdésemnél írtam.

#angol

2012. szept. 23. 22:28

1/2 anonim

válasza:

Attól tartok ez a szerencse megmarad nekem, mint egész életemben is így volt. (magyarán nem hiszi, hogy felveszik, így egyik munkaadó sem lesz szerencsés)

2012. szept. 24. 10:04

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

köszönöm

2012. szept. 24. 15:04

Kapcsolódó kérdések:

Lefordítanátok ezt nekem? Hibakód, német, Audi A6-oson.

Lefordítanátok ezt nekem szépen, ha megkérlek? As I remember, you and Tim drove everybody crazy wherever you went, having them play the thing over and over again.

Lefordítanátok a lehető legszebben? To what peculiar combination of circumstances do I owe this visit, William?

Lefordítanátok ezt nekem? Well, now, my Susie. She's what I'd call a one-man woman.

Jó angolosok! Lefordítanátok ezt nekem szépen? As I remember, you and Tim drove everybody crazy wherever you went, having them play the thing over and over again.

Angolosok! Lefordítanátok ezt nekem? I thought maybe you might think I was taking advantage. I didn't want you to feel any obligation.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!