A "Kitekintés" egy értekezésben hogy van angolul?

Attól függ, milyen értelemben akarod használni, ezért kell az Akadémiai szótárt megnézni.

Ha "áttekintés" jelentésben használod, akkor OVERVIEW angolul a legjobb szó.

Pontosítsd, szűkítsd le a jelentést, és úgy keress rá az Akadémiai Nagyszótárban, utána ellenőrizd le visszafelé, vagy Oxford egynyelvűben!

Sokat segítene, ha részletekről is adnál információt, illetve, hogy milyen szövegkörnyezetben kívánod használni. Minden esetre valószínű, hogy érdemes megadni valamilyen jelzőt is, hogy milyen kitekintés. Pl. Nemzetközi kitekintés, Európai kitekintés, Havi kitekintés, Kitekintés az univerzumra, Kitekintés a világba, Kitekintés az alternatív gyógymódokra, stb.

Talán mindegyik esetben lehetne használni az overview szót, ahogy azt a fenti hozzászóló is említi. Így: A European overview, An international overview, Observing the Universe, A brief international overview, A brief overview of alternative methods, etc.