Hogyan fordítanátok? I've got a nickel bet with her on Twenty Questions.
Figyelt kérdés
A Twenty Questions egy társasjáték,
nem muszáj ezt lefordítani, hanem
a mondat többi része a lényeg.
2012. szept. 13. 17:07
1/2 anonim 
válasza:
válasza:a manó se tudja - a "nickel" ugye ötcentes, de úgy tűnik a "nickel bet" meg ötszáz dolcsis fogadás
van annak értelme, hogy "van egy ötszáz dolcsis fogadásom a csajjal barkochbában"? (mer'hogy a twenty question meg a barkochba) (???)
:)
2/2 A kérdező kommentje:
köszi
2012. szept. 14. 16:48
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!