Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelentenek az alábbi...

Mit jelentenek az alábbi idézetek?

Figyelt kérdés

1. "Delicious autumn! My very soul is wedded to it, and if I were a bird I would fly about the earth seeking the successive autumns. "


2. "I saw old Autumn in the misty morn stand shadowless like silence, listening to silence."


3. "Now Autumn's fire burns slowly along the woods and day by day the dead leaves fall and melt."


4. "Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree"


5. "I want to say something so embarrassing about September that even the leaves start blushing and turning red."


6. "There is something incredibly nostalgic and significant about the annual cascade of autumn leaves."



2012. szept. 8. 19:09
 1/2 A kérdező kommentje:

elneztem. kerlek, jelentsetek!

A forditasban esetleg tudnal segiteni?

2012. szept. 8. 19:15
 2/2 anonim ***** válasza:

5. "I want to say something so embarrassing about September that even the leaves start blushing and turning red."


Valami olyan kínosat akartam mondani a szeptemberről hogy még a levelek is elkezdtek belepirulni és pirossá "fordulni".

2012. szept. 8. 19:28
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!