Mit jelent ez a két mondat What is it you are up to? I should have gone along with her schtick?

Bocs, ez lemaradt:

go along with ... = egyért valamivel

Ez egy kifejezés, meg kell tanulni.

megelőztél :))

megint csak szövegkörnyezet (mert ahogy elnéztem, ez a "stikk" több mindent is jelent) -- akár azt is mondhatnám:

- Miben mesterkedsz? / Mit forralsz? Bele kellett volna mennem a mókájába?

csak ugye nem mindegy, milyen szövegbe köll beleillesztenem...

along - elöljárószó és egy halom igével alkot "phrasal verb"-öt, mint pl. a "go"-val, ahogy az előttem levő írta

érdemes szótárhoz fordulnod, ha találkozol vele

nekem pl. az egyik kedvencem:

moon along, ami véletlenül sem holdhosszában (mer' nem is a szó előtt áll:), hanem elpiszmog, elbabrál, semmiségekkel tölti az időt, mint én tanulás helyett :D

üdv

:)

tigi5!

Köszönöm a kiegészítést!

Mivel ugye szövegkörnyezettől függ, hogy mi mit jelent, ezért nem lehet mindig első olvasatra megadni a tökéletes és teljes választ. DE éppen ezért van ez az oldal, hogy több szem többet lát alapon mindenki beadja a közösbe, amit tud... :)