Mi a különbség a két mondat között? (nearly, quite)
Figyelt kérdés
They are not nearly as efficient as they were last year.
They are not quite as efficient as they were last year.
2012. aug. 7. 18:14
1/2 anonim válasza:
Közel sem olyan eredményesek mint tavaly.
Nem olyan/elég eredményesek, mint amilyenek tavaly voltak.
A "nearly"-t úgy használják mint ahogy mi a "közel"-t,
a "quite" magyar megfelelője meg inkább az "elég", "olyan", stb...
2/2 A kérdező kommentje:
köszike!
2012. aug. 8. 19:25
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!