A következő mondatba az "őket" hogy tesszük bele?
Figyelt kérdés
Nem bántuk, hogy megvették a jegyeket előre.
We didn’t mind buying the tickets in advance.
2012. júl. 28. 07:07
1/5 anonim 
válasza:
válasza:"buying" helyett bought,bár én nem így fordítanám.
Inkább így : We don't mind, that they bought the tickets in advance.
2/5 anonim válasza:
válasza:We didn’t mind THEM buying the tickets in advance.
Az előző nem teljesen értem, mit akart mondani azzal, hogy a buy múlt ideje kéne. Jó ez így, ahogy van.
3/5 anonim válasza:
válasza:Mivel MÁR megvették a jegyeket, így az a múltban történt, szerintem bought, de lehet tévedek.
4/5 anonim válasza:
válasza:Ja igen. A logikád nem rossz tulajdonképpen, csak már ott a didn't, ami már tartalmazza a múlt időt.
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
2012. júl. 28. 21:34
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!