Tolmács szeretnék lenni, azt viszont tudom, hogy konkrét tolmács - és fordítóképzés csak mesterszakon van. Mit érdemes alapszaknak választani?

ORoszra mehetsz nullával is, bár előtte érdemes az olvasást írást elsajátítani. Van ismerősöm, aki ment, simán meglettek a tárgyai. Egy év alatt rengeteget kell tanulni, kb. egy b1-es vagy b2-es szintet érnek el a hallgatók. De egész héten azt tanulják, minden nap, szóval reális. És nagy a hiány is belőle, főleg fiatalokból, akik beszélik. Egy plusz tanár az elején jól jöhet.

engem is érdekel a tolmácsolás, de a btk-s szakok nem igazán, én gazdasági szakon tanulok, jövőre mégis valszeg tomács mesterre fogok felvételizni. Elfogadják simán a gazdasági szakot is, sőt elég sok más szakot is. Igazából az a lényeg, hogy legyen egy felső és egy középfokú nyelvvizsgád, és felelj meg a felvételin. Szerintem ez nyelvszak nélkül is kivitelezhető, a két nyv mindenképpen, de amúgy nem hiszem, hogy a tolmácsos felvételire nagyon felkészítenék a nyelvszakokon a hallgatókat. Nekem több volt osztálytársam is nyelvszakon van, mesélkik, hogy nem igazán nyelvet tanulnak, hanem irodalmat, nyelvészetet. Nekem az a véleményem, ha nem érdekel kifjezettem az irodalom, az adott ország kultúrája, stb. akkor nem biztos, hogy nyelvszakra érdemes menni.