Mely nyelvet érdemes még tanulnom? Angolt, olaszt, franciát tanulok.

Tolmácsolás szempontjából mindegy. A kevesebb néha több. Inkább legyél 1 nyelvnek mestere, mint 3-ban középmezőny...válassz ki egy, maximum két nyelvet, és abban nagyon mélyülj el, a felsőfoknál se állj meg.

egy kolléga

Angol-franciával is bizonyára jól el lehet boldogulni.

Sokan tojnak megtanulni bármilyen nyelven, aztán sírnak, hogy nem értik meg a külföldi partnereket, ezért az angol mindig jól jön.

A francia meg az EU-ban eléggé kiemelt jelentőségű nyelv és Magyarországon nem túl népszerű, ezért valószínűleg arra is találsz bőven elég helyet, ahol megfizetik.

Viszont én azt hallottam, hogy az oroszul tudó tolmácsok nagyon jól keresnek Magyarországon. Aki meg tud kínaiul, az pláne, mert a kínaiak ráadásul mégkevésbé tanulnak meg angolul mint mi.

Szubjektív, hogy szép-e, de relatíve kevés a haszna.

Két országban beszélik anyanyelvként, aminek valami súlya is van. Portugáliában és Brazíliában. Előbbi nem igazán egy gazdasági nagyhatalom, utóbbival, meg jóval kevesebb a kapcsolatunk, mint Németországgal, Oroszországgal, vagy Kínával (hogy azokat említsem, aminek a nyelvét nem beszéled, bár tudom, hogy a németet nem is akarod, pedig szerintem nem egy ronda nyelv).

Megélni biztos meg lehet belőle. Nem állítom, hogy nem. De szerintem van olyan is, aminek jóval több hasznát veszed (azokat leszámítva, amit már így is tanulsz).