Angolul helyes az alábbi mondat?

Az időhatározó dönti el ! például I was watching the tv all evening /all night long. Itt az hangsúlyozod hogy tényleg egész/ este éjszaka nézted a tv (all night long) ! Na figyelj itt folyamatos múlt használata (past continous) ! Akkor használod mikor mikor 2 párhuzamos cselekvés történik egyszerre folyamatosan például ( I was walking to the school while (mialatt) it was raining ). A lényege hogy mialatt sétáltál.... sétáltál az iskolához azalatt végig... végig esett az eső ! Tehát ez egyik funkciója 2 párhuzamosan futó folyamatos cselekvés leírására szolgál amely a múltban történt . Egy másik funkció. Egy folyamatosan zajló múltbeli cselekvést megszakít egy másik ami rövidebb ideig tartott. Például ( I was sitting on my bed when my mother came into my room. Ott ültél... ültél az ágyon mikor az anyukád bejött a szobádba (nem dadogok csak szemléltetni szeretném hogy tényleg fontos hogy folyamatosan ott ültél és egy rövidebb dolog történt. (Anyukád bejött a szobába). És van egy harmadik funkció , amikor 1 cselekvés van, de azt szeretnéd kifejezni , hogy azt a dolgot/cselekvést a múltban milyen folyamatosan csináltad.(I was working all day long ( Eggggésznap dolgoztam ). ÉS HÁT AKKOR KELLENEK AZ IDŐHATÁROZÓK (all night/evening/day, when , while , from-to, és ha megjelölsz egy pontos időpontot akkor is használhatsz folymatos múltat például at 10 o'clock..... ) Viszont a te esetedben nem jól írtad ha csak nem azt akartad hangsúlyozni hogy te kedd este tényleg egész este tv-t néztél de akkor hiányzik az all(all yesterday evening) és felesleges az at ! Ha pedig időpontot akartál megjelölni akkor pedig I was watching the tv yesterday evening at 10 o'clock .

Ha pedig egy egyszerű múltbeli cselekvést akartál használni ( Simple Past),

akkor nincsen létige (was/were) és nincs az igéknek inges alakja hanem a második múltidejű alakot kell használni . Egyszerű múltat akkor használsz mikor a múltban egyszeri megtörtént cselekvésről beszél ami teljesen lezárult és nincs kapcsolatban a jelennel . I watched the tv yesterday evening ( ez egy lezárt cselekvés). Akkor is simple past-ot használsz amikor múltbeli rendszeresen ismétlődő cselekvést akarsz kifejezni ! I went to swim twice a week. Egy héten 2X jártam úszni. Vagy ha olyan dolog történt ami valószínűleg sohasem fog többet megtörténni. Például: I met Michale Jackson. És vannak it is idő határozók amik a mondatot biztosan egyszerű múlt-á teszik ( last year, last month ,last week, in summer, in 1985 may , a few week ago , 10 minutes ago ,a few months ago , yesterday).

Szerintem te inkább ezt akartad mondani I watched the tv yesterday evening.

Remélem segítettem és ha kell még segítség írj privátban.

Szerintem past continousba tökéletes.

I was watching TV yesterday evening.

Tegnap éjjel tévéztem. - Huzamosabb ideig tartott a cselekvés.

5/9-nek van igaza. Ez szimpla múlt idő, megnézted a tévét, kész, vége van.

Ezt az angol anyanyelvűek is így mondják, I watched a little TV yesterday.

Az evening egyébként mindig "in" nem "at". De ebben az esetben egyik sem kell.