Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » "No skin of my back" kifejezés...

"No skin of my back" kifejezés jelentheti azt hogy nem tesz semmit?

Figyelt kérdés

Czifra Éva - Életmentő kifejezésekangolul c. könybvéből van viszont én nem vbagyok benne biztos hogy ez helyes.

Ha ez így nem helyes akkor mi a megfelelő kifejezés a "nem tesz semmit"-re ???

2012. jún. 25. 13:23

1/3 anonim

válasza:

Nem of, hanem off. Én is a nem tesz semmit, semmi baj jelentéséről tudok.

2012. jún. 25. 13:49

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Do nothing!

2012. jún. 25. 13:59

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

it makes no odds

2012. jún. 25. 14:00

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy van angolul az alábbi két, alig különböző két kifejezés? Vagy ezek az angolban nem is különböznek?

Mit jelent a "BY ALL MEANS" kifejezés?

Mit jelent az "in charge" kifejezés?

Segítene ezt valaki lefordítani? Her hair is sort of gold. And her eyes are gray. Very calm gray. The coloring is very lovely. Sort of smooth skin and nice delicate, coloring.

Mit jelent angolul az a kifejezés, hogy 'Fly on the wall"?

Her hair is sort of gold. And her eyes are gray. Very calm gray. The coloring is very lovely. Sort of smooth skin and nice delicate, coloring, Segítene ezt valaki...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!