Mennyire nehéz a 0-ról elsajátítani a tibeti nyelvet?

A klasszikus vagy a ma beszélt nyelvet akarod tanulni? Ha az utóbbit, melyik nyelvjárást? itthon vagy nyelvterületen?

Az írás könnyen megtanulható (szótagos helyesírású betűírás) A nyelvtan szintén nem vészes. A tibeti észjárás okozhat gondot némelyeknek, de ezt meg embere válogatja.

Ha a beszélt nyelvet akarod tanulni, fontos megérteni, hogy a hehezetes-hehezetlen hangoknak jelentésmegkülönböztető szerepe van, annak is, ha egy hang cerebrális. Volt ezek miatt egy-két emlékezetes félreértésem :)

A nehézséget az okozza, hogy igazán tisztességes tibeti nyelvkönyv nem nagyon van (hacsak az utóbbi egy-két évben nem jelent meg valami ügyibe való), ami megüti a mértéket, az kínaiak számára íródott (most nekem jól jön kínai nyelvkönyv gyanánt :D) meg az, hogy a tibetiek mindenáron az angolt akarják gyakorolni a külföldiekkel, volt úgy, hogy félórát beszélgettem egy sráccal úgy, hogy én szövegeltem tibetiül, ő meg angolul. Ezen mondjuk úgy lehet segíteni, ha a tőled telhető legszebb kiejtéssel beszélsz tibetiül (hogy értsék, amit mondasz) és a tőled telhető legválasztékosabban angolul (hogy ne értsék, amit mondasz), akkor egy idő után azért hajlandóak váltani. =)

Ha mai beszélt tibetit akarsz tanulni, akkor az sem mindegy, hová készülsz, mert a tibeti nyelvjárások inkább külön nyelvek, kölcsönös érthetőség nincsen köztük, bár a közép-tibetit elvileg jó eséllyel értik sokan, csak mi nem biztos, hogy elsőre megértjük azzal a gyönyörű amdói akcentussal. =)