Németben két melléknév esetén miért van fordított szórend?
Die schönen,alten zeiten.
Régi szép idők.
nem értem a kérdést !
a két melléknév az rendben van, de ahhoz hogy jön a szórend. ? ha a kifejezéssel kezded akkor persze hogy fordított. amúgy nem vágom mit akarsz.
nem kell ide mondat, értem a problémát. a szórendet nem mondat szórendére érti, hanem a melléknevek rendjére.
megmondom őszintén, szabályt nem ismerek rá, mindig érzésre használtam. biztos a németben is van rá szabály, hogy hogy rakjuk sorba a minőségjelzőket: szín, anyag, kinézet stb. az angolban speciel van rá egy rendszer, de nem tanultam meg.
na tessék, megtaláltam, az angolban ez a sorrend:
szám - általános tulajdonság - nagyság, alak - kor, szín - nemzetiség - főnévi jelző - főnév.
ebbe bele lehet illeszteni, a schön az általános tulajdonság, az alt a kor. lehet, hogy a németben is így működik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!