Egy jogász jobban hasznát veszi a német nyelvnek mint az angolnak?

Nem mondanám, hogy az elsőnek igaza van. Teljesen attól függ, hogy milyen területre akarsz menni.

Pl. ügyvédi irodától függ, ha német és osztrák ügyfélkörrel is rendelkeznek (elég sok ilyennel találkoztam), akkor értelemszerű, hogy a német előnyösebb.

Közigazgatásban általában angol, vagy bármilyen nyelvből egy közép C nyelvvizsga.

Jogtanácsosként meg szintén a cégtől függ, milyen cég, mikkel foglalkoznak stb.

A legjobb ha mindkettőre rágyúrsz mondjuk középfokon, és aztán az angolt vagy németet - amelyik tetszik - felhozod, pl. szaknyelvi vizsgával bővíted, felsőfokút teszel le valamelyikből.