Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki segítene lefordítani...

Valaki segítene lefordítani ezt az angol szöveget?

Figyelt kérdés

After eight years. my tiger came home


Naturally we were upset when our kitten, Tiger, went missing. We kept hoping ____(0)-but months by, and eventually, we got another cat. Bronzi, to take her place.

The other week, I heard a plaintive miaowing form underneath the bathroom window.

At first,____(1)- but it was Tiger, older and fatter, and making a reappearance after eight years. I recognised her by the distinetive white blaze and stripy tail (that's why we called her Tiger). She instanly jumped up onto my knee____(2).

As a kitten, tiger drank only Ideal Evaporated Milk. _____(3) and she lapped it up in seconds, Our Tiger was definitely back! Since then, _____(4), sleeping in her favourite old deckchair in the back garden.

We've no idea where's been all this time- ____ (5). We're delighted to have her back, _____!(6) My message to other owners of lost cats is: never give up hope.


A so I poured out some for her

B we always had one or two kittens

C she's made herself at home

D she'd somehow find her way back to us

E I thought it was Bronzi

F thought Bronzi's been bit cautious about the old newcomer

G and wanted to be fed

H maybe she's had to travel hundreds of miles to get home


2012. jún. 3. 11:05
 1/1 anonim válasza:
Én a helyedben a Google fordítót alkalmaznám. Ha mondatonként írod be, akkor kissé kusza lesz, de összetudod rakni egy épkézláb mondattá a végén.
2012. jún. 6. 08:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!