1/5 A kérdező kommentje:
ossze jottem egy roman csajjal, beszelni akarok vele
2012. máj. 27. 17:12
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Am agătat o gagică româncă, vreau să vorbesc cu ea.
3/5 A kérdező kommentje:
nem ezt kellett volna leforditani de koszi. szoval a szavakat amit le kell forditani: nagyon hianyoztal, egesz hetvegen rad gondoltam,en csak a te kedvedert akarok meg tanulni románul,. kérlek ezeket fordítsd le
2012. máj. 27. 18:43
4/5 A kérdező kommentje:
ja es azt is hogy: nagyon kedvelek,
2012. máj. 27. 18:45
5/5 anonim válasza:
válasza:nos, a forditasok:
nagyon hianyoztal = mi-e foarte dor de tine
egesz hetvegen rad gondoltam = tot weekendul m-am gândit la tine
csak a te kedvedert akarok meg tanulni románul = vreau să învăt română doar de dragul tău
nagyon kedvellek = îmi placi foarte mult
Mindezek ellenere en azt ajanlom, hogy inkabb olyan nyelven beszelj vele, amit mindketten erttek (angol, francia)... az ilyen "olyan nyelven irogatok, amin egy kukkot sem tudok" dolgok furcsan sulhetnek el. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!