Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Jól írtam ezeket a mondatokat?

Jól írtam ezeket a mondatokat?

Figyelt kérdés

There was a theoretical and a practical part.-Volt egy elméleti és egy gyakorlati része.

On the competition helped a lot of teacher in our work.-A versenyen sok tanár segítette a munkánkat.


Nem vagyok valami nagy angolos, szóval magyarázatot is adhattok hozzá, hogy mit miért és hogyan. :) Köszi!


2012. máj. 27. 11:55
 1/3 anonim válasza:
66%
A lot of teacher helped our work on the competition. Így helyes a szórend, és nem kell in. Első jónak tűnik :)
2012. máj. 27. 12:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Nem egészen jó, amit az előttem lévő írt.

Helyesen így van:

Lots of teachers helped our work at the competition.

Egyrészt azért, mert többes számba kell tenni a tanárokat, és hozzá egyeztetni kell a 'lot' szót, ezért elé nem is kell a-t tenni -ugyanis, az csak egyes számban használatos. A competition elé, pedig 'at' kerül, mivel attól függetlenül, hogy a magyarban -on, -en, -ön ragokat használunk -mint például ebben az esetben is- az angolban nem feltétlenül.

2012. máj. 27. 12:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat, sokat segítettetek! :)
2012. máj. 28. 18:32

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!