Az angol múltidőket (Present Perfekt, Past Simple) melyik német múltidőhöz lehetne kötni? (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt)
Figyelt kérdés
úgy szoktam mindig tanulni az angolt, hogy a német dolgokhoz kötöm, úgy is értem meg, és így könnyebb szerintem. De a mai órán ezt a két múltat nem tudtam összekötni ezekkel. Nem jöttem rá. Melyikhez köthetném szerintetek?:(2012. máj. 17. 17:58
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Past simple - Präteritum
Present Perfect - Perfekt
Past perfekt - Plusquamperfekt
sajnos ezekkel annyira sokra nem mész, mert az angolban sokkal kötöttebb az idők használata - bár mondjuk a plusquam meg a past perfect tényleg ugyanaz... de a past simple és presen p. teljesen mást jelöl míg németben a perfekt és a präteritum között már szinte semmi jelentés béli különbség nincs. Nem beszélve, hogy a past continious mint olyan nincs a németben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!